Achei melhor criar essa página para poder "ajudar" vocês com as trocas de nomes ^^. Pois, como está na parte sobre a fanfic, eu misturei um pouco do mangá e outro do anime.
Os nomes que estiverem dentro dos parênteses são os que eu uso na série, se tem um nome e ele não tem parênteses é porque não mudei. E quando tiver um "*" (sem aspas) é porque o personagem não existe nem no anime e nem no mangá. E quando tiver um "?" (sem aspas) no lugar do nome ou etc, é porque ainda é desconhecido (a) na fanfic.
OBS: Esta lista pode mudar conforme a fanfic ser postada.

Usagi (Serena) -> Eternal Sailor Moon -> Neo Queen Serenity (Nova Rainha Serenity) -> Sailor Cosmos.
Mamoru (Darien) -> Endymion -> King Endymion (Rei Endymion).
Chibi-Usa (Rini) -> Small Lady, Princess Serenity (Pequena Dama, Princesa Serenity) -> Eternal Sailor Chibi Moon.
Ami -> Eternal Sailor Mercury.
Rei -> Eternal Sailor Mars.
Makoto (Lita) -> Eternal Sailor Jupiter.
Minako (Mina) -> Eternal Sailor Venus.
Setsuna -> Eternal Sailor Pluto.
Haruka -> Eternal Sailor Uranus.
Michiru -> Eternal Sailor Neptuno.
Hotaru -> Eternal Sailor Saturn.
Luna (Lua)
Ártemis
Diana
Paula*
Ana* -> Sailor Earth -> Princesa Anny -> Princess Sailor Earth -> Sailor Life -> Rainha Anny.
Rainha da Morte*
Ar/Vento -> Arius* (forma humana)
Água -> Águariana* (forma humana)
Fogo -> Fogus* (forma humana)
Terra -> Terriana* (forma humana)
Ceres -> Sailor Ceres.
Pallas -> Sailor Pallas.
Juno -> Sailor Juno.
Vesta -> Sailor Vesta.
Bruxa Ruth*
Bruxo Lyon/Lyon*
Bruxa Hina (se fala Rina)*
Bruxa Catarina*
Bruxa Tatiana*
Bruxa Wiana (se fala Viana)*
Sailor Galaxia
Chaos -> Sailor Chaos.
Sailor Aries*
Sailor Taurus*
Sailor Germini*
Sailor Cancer*
Sailor Leo*
Sailor Virgo*
Sailor Libra*
Sailor Scorpio*
Sailor Sagittarius*
Sailor Capricorn*
Sailor Aquarius*
Sailor Pisces*
Felipe* -> Soldado Felipe -> Rei Felipe.
Sailor Darkness*
Sailor Evil*
?*
?*